Po destinacijah

ARGENTINA

ALI SE JE POTREBNO CEPITI ZA POTOVANJE V ARGENTINO (CORDOBA, BOUENOS AIRES, CALAFATE, SLAPOVI IGUAZU ? KJE TO LAHKO TAKOJ OPRAVIMO? (FEB 08)

Cepljenje proti rumeni mrzlici za Argentino ni obvezno, ameriški center za kontrolo in preventivo nalezljivih bolezni (CDC) priporoča cepljenje, če boste obiskali predele severovzhodne Argentine na meji z Brazilijo (Iguassu Falls, Matto Grosso do Sul). Če boste vstopili v Brazilijo (Iguassu Falls) je cepljenje proti rumeni mrzlici obvezno po našem imunizacijskem programu in priporočeno s strani SZO in CDC. Na tromeji Argentina, Brazilija, Paragvaj, kejr je to področje Iguassu slapov, se rumena mrzlica še vedno pojavlja. Bolezen prenaša komar. Cepimo enkrat, vsaj 14 dni pred odhodom na pot, zaščita traja 10 let. Za Argentino se priporoča tudi cepljenje proti hepatitisu A. Prvo cepljenje naj bi opravili vsaj 2 do 3 tedne pred odhodom, drugo pa po 6 do 12 mesecih po prvem cepljenju, da podaljšate imunost za 15 do 20 let. Cepimo lahko tudi s kombiniranim cepivom proti hepatitisu A in B. V tem primeru moramo cepiti s tremi odmerki, prva dva v enomesečnem razmiku še pred potovanjem, če je le mogoče. Preverite, kdaj ste bili nazadnje cepljeni proti tetanusu in če je več kot 10 let od zadnjega cepljenja, priporočamo poživitveno cepljenje, kar lahko opravite pri osebnem zdravniku. Rizik za malarijo v Argentini obstaja le v podeželskih predelih pod 1200 m nadmorske višine v provincah Salta, Jujuy, Misiones in Corrientes (skrajno severni deli). Če boste obiskali te predele zadostuje repelent, mreža in insekticid za prostor. Podrobnejše nasvete in predpis antimalarikov dobite ob obisku v naši ambulanti, prav tako lahko opravite dogovorjena cepljenja. Obisk planirajte 5 tednov pred odhodom na potovanje, s tem da vam priporočamo, da se naročite vsaj 10 dni pred planiranim obiskom v ambulanti (zaradi zasedenosti terminov).

SEPTEMBRA POTUJEM V ARGENTINO IN VERJETNO TUDI V BRAZILIJO. ALI JE ZA TI DESTINACIJI POTREBNO CEPLJENJE PROTI KATERI OD BOLEZNI IN KAKO NUJNO JE?

Cepljenje proti rumeni mrzlici je obvezno po našem imunizacijskem programu in priporočeno s strani SZO in CDC za Brazilijo. V Amazonskem porečju, na manjšem delu vhodne obale ter na tromeji Argentina, Brazilija, Paragvaj (področje Iguassu slapov), se rumena mrzlica še vedno pojavlja. Bolezen prenaša komar. Cepimo enkrat, vsaj 14 dni pred odhodom na pot, zaščita traja 10 let. Za potovanje v Argentino in Brazilijo se priporoča cepljenje proti hepatitisu A. Prvo cepljenje naj bi opravili vsaj 2 do 3 tedne pred odhodom, drugo pa po 6 do 12 mesecih po prvem cepljenju, da podaljšate imunost za 15 do 20 let. Cepimo lahko tudi s kombiniranim cepivom proti hepatitisu A in B, če bi se želeli zaščititi tudi proti hepatitisu B. Hepatitis B se prenaša s krvjo in drugimi telesnimi tekočinami. V tem primeru moramo cepiti s tremi odmerki, prva dva v enomesečnem razmiku še pred potovanjem, če je le mogoče. Zaščita je po treh odmerkih dolgotrajna, 15 do 20 let. Pri izbranem osebnem zdravniku preverite, kdaj ste bili nazadnje cepljeni proti tetanusu in če je več kot 10 let od zadnjega cepljenja, priporočamo poživitveno cepljenje, kar lahko opravite tam. Rizik za malarijo v Argentini obstaja le v podeželskih predelih pod 1200 m nadmorske višine v provincah Salta, Jujuy, Misiones in Corrientes (skrajno severni deli). Za zaščito zadostuje repelent, mreža in insekticid za prostor. V Braziliji obstaja tveganaje za malarijo v področju Amazonke in njenega porečja.

AZERBAJDŽAN

V mesecu Juniju 2008 bom odpotoval na enotedenski dopust v Azerbajdžan. Zanima me koliko prej naj se preventivno cepim za odhod v to državo?

Za Azerbajdžan priporočamo cepljenje proti hepatitisu A, kot za vse države, kjer je slab higienski režim. Najbolje je, da prvo cepljenje opravite vsaj 2-3 tedne pred odhodom na potovanje. Z drugim odmerkom cepiva cepimo 6-12 mesecev po prvem, da vam zaščita traja 15 do 20 let. Cepljenje z enim odmerkom stane 55,10 Eur. Manjši riziko za malarijo obstaja od junija do oktobra v področju med rekama Kura in Arax, zadostuje pa preventivna zaščita pred komarji z repelenti, ki vsebujejo vsaj 33% DEET, insekticid za prostor ali zaščitna mreža.

BELIZE

Zanima me katera cepljenja so potrebna za potovanje po Belizeju?

Belize ima najvišjo pojavost malarije v Srednji Ameriki, tveganje obstaja skozi celo leto v vseh podeželskih predelih pod 400 m nadmorske višine, še posebej v času sezone dežja oz.tik po njej. Tveganja za malarijo ni edino v Belize City-ju, zato v preventivo sodi tudi jemanje antimalarika. Tveganja za prenos malarije obstaja tudi na področjih južne Mehike, vključno z mesti Chiapas, Oaxaca, Guerrero, Quintana Roo, Campeche, Sinaloa, kjer se v glavnem pojavlja navadna oblika malarije (Vivax). Tropska oblika malarije je omejena na področje deževnega pragozda na meji z Belizejem in Guatemalo. Za potnike, ki nočijo na podeželskih predelih pod 1000 m nadmorske višine v južnih predelih Mehike ter mestih Palenque, Bonampak, Uxmal, Kabah, Labna, Sayil, Edzna, Coba in Tulum ter v področju deževnega pragozda na meji z Belizejem in Guatemalo je potrebna poleg repelenta in zaščitne mreže tudi zaščita z antimalarikom.

BOCVANA

Zanima me katera cepljenja priporočate za potovaje v Afriko (JAR, Bocvana, Zambija) Potovanje bo konec septembra kako je z naročanjem?

Za področje vašega potovanja ni predpisanih obveznih cepljenj, priporočamo pa cepljenje proti hepatitisu A, ki je visoko endemičen, prenaša se z okuženo hrano, vodo in preko rok. Začetek cepljenja s prvim odmerkom priporočamo vsaj 2-3 tedne pred potovanjem. Z drugi odmerkom cepimo čer 6 do 12 mesecev. Če pogosteje potujete, priporočamo cepljenje s kombiniranim cepivom proti hepatitisu A in B. Zaradi kompletne zaščite je potrebno opraviti dve cepljenji pred odhodom na potovanje v razmiku 1 meseca, tretje cepljenje pa čez 6 mesecev. Če opravite kompletno cepljenje po programu traja zaščita pred obema vrstama hepatitisa 15 do 20 let. Preverite tudi, kdaj ste bili nazadnje cepljeni proti tetanusu in če je minilo več kot 10 let, priporočamo poživitveno cepljenje z enim odmerkom, kar lahko opravite pri osebnem zdravniku. V JAR so omejena področja, rizična za malarijo. To so Mpumalanga, vključno s Krugerjevim nacionalnim parkom-predvsem severni del, severne province pod 1500 m n.m., ki mejijo na Botsvano, Mozambik in Zimbabve ter severno vzhodni predel Kwazulu ob reki Tugela ter tudi ob reki Orange in Molopo v času dežja in poplav. Če v ta področja ne boste potovali, ne potrebujete zaščite z zdravili. V Botsvani je malarija zmerno endemska od oktobra do srede aprila v severnih predelih, vključno z Boteti, Chobe, Ngamiland, Okavango in Tutume regijami. Občasno se pojavlja tudi ob reki Molopo v času dežja in poplav. Zambija je malarična skozi celo leto v dolini reke Zambezi, vključno z mestnimi predeli, v ostalih predelih države pa sezonsko v času dežja od novembra do vključno junija. Pred piki insektov se zaščitimo z repelenti in mrežami, s tem preprečimo prenos oz. okužbo s povzročitelji malarije in različnih vrst hemoraških mrzlic ter parazitarnih obolenj, ki jih prenaša mrčes. Za malarična področja Afrike je potrebo tudi preventivno jamanje antimalarikov. Podrobnješe nasvete in cepljenja dobite/opravite v naši ambulanti za potnike. Za datum in uro obiska vas prosimo, da se naročite po telefonu med 8:00 in 11:00 uro vsak delovnik (tel: 01/586 39 18). Termine imamo zaseden za 10-14 dni vnaprej.

V mesecu septembru odhajamo na potovanje v Afriko in sicer v JAR, Svazi, Bocvana, Zambija (do Viktorijinega jezera). Zanima me katera ceplejnja priporočate ob potovanju na to območje?

Za področje vašega potovanja ni predpisanih obveznih cepljenj, priporočamo pa cepljenje proti hepatitisu A, ki je visoko endemičen, prenaša se z okuženo hrano, vodo in preko rok. Začetek cepljenja s prvim odmerkom priporočamo vsaj 2-3 tedne pred potovanjem. Z drugi odmerkom cepimo čer 6 do 12 mesecev. Če pogosteje potujete, priporočamo cepljenje s kombiniranim cepivom proti hepatitisu A in B. Zaradi kompletne zaščite je potrebno opraviti dve cepljenji pred odhodom na potovanje v razmiku 1 meseca, tretje cepljenje pa čez 6 mesecev. Če opravite kompletno cepljenje po programu traja zaščita pred obema vrstama hepatitisa 15 do 20 let. Preverite tudi, kdaj ste bili nazadnje cepljeni proti tetanusu in če je minilo več kot 10 let, priporočamo poživitveno cepljenje z enim odmerkom, kar lahko opravite pri osebnem zdravniku. V JAR so omejena področja, rizična za malarijo. To so Mpumalanga, vključno s Krugerjevim nacionalnim parkom-predvsem severni del, severne province pod 1500 m n.m., ki mejijo na Botsvano, Mozambik in Zimbabve ter severno vzhodni predel Kwazulu ob reki Tugela ter tudi ob reki Orange in Molopo v času dežja in poplav. Če v ta področja ne boste potovali, ne potrebujete zaščite z zdravili. Svazi ima le nekaj omejenih področij, rizičnih za malarijo in sicer v severnih in vzhodnih nižinskih travnatih predelih Bordergate, Lomahasha, Mhlume in Tshaneni. V Botsvani je malarija zmerno endemska od oktobra do srede aprila v severnih predelih, vključno z Boteti, Chobe, Ngamiland, Okavango in Tutume regijami. Občasno se pojavlja tudi ob reki Molopo v času dežja in poplav. Zambija je malarična skozi celo leto v dolini reke Zambezi, vključno z mestnimi predeli, v ostalih predelih države pa sezonsko v času dežja od novembra do vključno junija. Pred piki insektov se zaščitimo z repelenti in mrežami, s tem preprečimo prenos oz. okužbo s povzročitelji malarije in različnih vrst hemoraških mrzlic ter parazitarnih obolenj, ki jih prenaša mrčes. Za malarična področja Afrike je potrebo tudi preventivno jamanje antimalarikov.

BOLIVIJA

Zanima me ali je cepljenje proti rumeni mrzlici za Peru in Bolivijo obvezno? V turistični agenciji so mi rekli, da ne, na internetu pa piše, da je.

Cepljenje proti rumeni mrzlici je cepljenje, ki je za naše potnike zaradi njihove zaščite za potovanja v endemske države-države kjer rumena mrzlica obstaja, obvezno. Peru in Bolivija sta endemski državi za rumeno mrzlico.

Konec junija potujem v Bolivijo. V glavnem gremo v hribe nad 4000 metrov nadmorske višine. Zanima me, če je v tem primeru cepljenje proti kateri od nalezljivih bolezni obvezno ali vsaj priporočljivo. Ali se je treba na cepljenje naročiti? Kje in kako?

Za potovanje v Bolivijo je obvezno cepljenje proti rumeni mrzlici, saj je v nekaterih predelih (Beni, Cochabamba, La Paz in Santa Cruz)ta bolezen endemična. Nadalje priporočamo cepljenje proti hepatitisu A (virusno obolenje, ki se prenaša z onesnaženo vodo, hrano ali rokami). Poživitveno cepljenje sledi najkasneje čez eno leto in s tem podaljšamo zaščito vsaj za 15 let. Glede na starost osebe in stil življenja svetujemo tudi cepljenje proti hepatitisu B (potrebne so 3 doze v časovnem razmiku 0., 1. in 6. mesecev). Po isti shemi je možno tudi kombinirano cepljenje proti hepatitisu A in B. Tudi po tem cepljenju traja zaščita vsaj 15 let. Opozarjamo tudi na možnost okužbe z malarijo v vseh predelih deževnega pragozda Bolivije pod 2000 m nadmorske višine (zaščita z repelenti, mrežami in antimalariki-tabletami). Za obisk v naši potniški ambulanti vas prosimo, da se naročite po tel: 586 39 20 ali 586 39 00 (med 8.00 in 11.00 uro). Termine imamo zasedene za okoli 2 tedna vnaprej.